《桃李梅》是吉剧奠基之作，自1960年首演以来，曾被20多个剧种移植，直至今天，这部特色鲜明的剧目仍旧活跃在舞台上，是广大戏迷最喜爱的吉剧剧目之一。作为吉林省重要的文化名片，吉剧《桃李梅》与吉林省的另一个文化标志——长春电影制片厂也有过一段特别的“缘分”。1981年，长春电影制片厂制作并发行了吉剧电影《桃李梅》，这部由肖桂云执导，王晓巍、王艳春、霍福庆等吉剧演员演出的戏曲电影，让更多人通过大银幕，看到了这部吉剧的瑰宝。
吉剧《桃李梅》的故事一波三折、节奏明快，是典型的大团圆结局。电影版《桃李梅》遵循了原本的剧情，通过布景塑造和剪辑衔接让作品的观赏性得到了强化。比如玉梅在玉李门外假装燕文敏逗趣姐姐这一段，在原剧中是以演员的声音转换来体现玉梅的女扮男声，而片中则在声音转换之外，加上了影像的切换，当以玉李为主视角时，门外是燕文敏的形象，当玉梅作为主视角时，门外则是玉梅本人的形象。又比如玉桃的丈夫赵运华，是一个胆小怕事，尤其害怕岳母的丑角形象，在影片中，通过加快了赵运华从岳母面前逃跑的速度，更凸显人物的性格，也加强了影片的趣味性。
如今再去网络上搜索这部41年前的老电影，会发现依然有很多人在重温影片。在弹幕区和评论区，能够看到当今的观众是如何评价这部作品的。“玉梅实在太可爱，又飒又甜”“封氏的嘴皮子太溜了”“演员们有派头，演出了那种气势”“这唱腔、这曲调，太好听了”“如果有机会，我真的很想到电影院里看一次这部电影”……一句句赞美让人不禁想到，这部戏曲影片所体现出的，正是电影与戏曲的互相成就：戏曲为电影提供了优秀的素材和演员，而电影则留下了这些演员动人的演出，放大了他们灵动精彩的瞬间，也让戏曲作品走向更远的地方，面向更多的观众。
吉林日报社出品
策划：姜忠孝
作者：吉林日报全媒体记者 裴雨虹
编辑：吴茗
标签：
